Я, Сабина Алиева, Уполномоченный по правам человека Азербайджанской Республики, от всей души поздравляю всех детей с 1 июня - Международным Днем Защиты Детей, желаю им добиться больших успехов и стать достойными гражданами своей страны.
Дети - наше будущее и для их счастья, мы, взрослые, должны окружить их вниманием и заботой!
Обеспечение прав детей, закрепленных в Конвенции ООН о правах ребенка и других важных документах, гарантирование им достойного уровня жизни в безопасной, равноправной, толерантной и здоровой среде является одной из важнейших задач, стоящих перед всеми государствами. Роль национальных правозащитных учреждений очень важна при выполнении этих обязательств.
Несмотря на предпринимаемые усилия по обеспечению всестороннего развития и защиты интересов детей, к сожалению, в реалиях современного мира они сталкиваются с различными угрозами, в том числе такими как войны, бедность, серьезные заболевания, безразличие со стороны взрослых, насилие, вредная информация и другие.
С глубоким сожалением отмечаем, что в период Второй Карабахской войны в 2020 году в результате интенсивного артиллерийского обстрела вооруженными силами Армении населенных пунктов в городах Нафталан, Агджабеди, Гянджа и Барда и районах Азербайджана в общей сложности погибли более 10-ти детей, 50 получили ранения, 4 ребенка лишились обоих, многие потеряли одного из родителей. Подобные насильственные действия продолжались в течение почти 30-летней агрессии Армении против Азербайджана.
Эти чудовищные нападения вооруженных сил Армении привели к гибели талантливых детей, сорвали их мечты о будущем в области образования, спорта, искусства и других областях. Одним из них был юный футболист Шахрияр Гурбанов.
Гибель гражданина Российской Федерации Артура Маякова в результате ракетного обстрела города Гянджа еще раз показала, что преступления, совершенные Арменией, приводят к тому, что дети становятся жертвами независимо от языка, религии, национального, этнического или социального происхождения и других оснований.
Азербайджан, в свою очередь, уважает права каждого ребенка и не допускает дискриминации в отношении детей, обеспечивая им достойную жизнь в условиях мира, мультикультурализма и терпимости.
Армения неоднократно грубо нарушала нормы международного права, в том числе Женевские конвенции года и Конвенцию ООН о правах ребенка. К сожалению, установленные армянами многочисленные мины и непредоставление ими по сей день карт минных полей, по-прежнему приводят к гибели мирных жителей, в том числе и детей. Однако, до сих пор в отношении Армении не применялось никаких международно-правовых санкций.
Сегодня, в Международный день защиты детей, а также в канун 4 июня - Международного дня невинных детей - жертв агрессии, я призываю мировое сообщество объединить свои усилия по защите детей от угрозы войны и насилия, соблюдению их прав, достижению целей в области Устойчивого Развития ООН, а также не допускать дискриминации в отношении детей, всегда заботиться и поддерживать их!
Дети - наше настоящее и будущее, давайте вместе будем оберегать их и сделаем все для обеспечения их прав!
The video message of the Commissioner for Human Rights (Ombudsman) of the Republic of Azerbaijan Sabina Aliyeva on the occasion of June 1- International Day for Protection of Children
I am Sabina Aliyeva, the Ombudsman of Azerbaijan and I sincerely congratulate all the children on the occasion of June 1 - International Day for Protection of Children and wish them success and to be worthy citizens.
For the happiness of our children, we - adults should surround them with attention and care.
The implementation of child rights enshrined in the UN Convention on the Rights of the Child and other important documents, ensuring safe, equal, tolerant, healthy environment, and worthy living standards for them are among core obligations for all State Parties. National human rights institutions play an important role in fulfilling these obligations.
Despite the efforts that ensured comprehensive development and protection of the interests of children, unfortunately, in the reality of the modern world, children are exposed to such threats as wars, poverty, serious illness, adults’ indifference, violence, malicious information and others.
We note with regret that during the Second Karabakh war the civilian settlements located in Naftalan, Aghjabadi, Ganja, and Barda cities and districts of Azerbaijan were subjected to heavy artillery attacks by Armenian Armed Forces, and as a result of this more than 10 children were killed, 50 children got wounded, 4 children lost both and many children lost one parent. Such violent acts have been continued during almost 30 years long aggression by Armenia against Azerbaijan.
These heinous attacks by the Armenian Armed Forces caused the killing of talented children, thwarted their future dreams in education, sport, art and other fields. One of them was young football player Shahriyar Gurbanov.
The death of Artur Mayakov, the Russian Federation citizen, as a result of a rocket attack on Ganja city, once again showed that the crimes committed by Armenia cause children to become victims, regardless of language, religion, national, ethnic or social origin and other grounds.
Azerbaijan respects the rights of every child without any discrimination and ensures their living in the peaceful, multicultural, and tolerant environment.
Armenia has repeatedly violated the norms of international law, including the Geneva Conventions and the UN Convention on the Rights of the Child. Unfortunately, the mines planted by Armenia and its failure to provide minefield maps continue to be serious threat to lives and health of civilians, including children. However, no international legal sanctions have been imposed on Armenia yet.
Today - on the International Day for Protection of Children and on June 4 - on the eve of the International Day of Innocent Children Victims of Aggression, I call upon the world community to join the efforts for the prevention of discrimination against children, for taking care and supporting them in a view with protecting them from war and violence, and ensuring the norms of law and achieving the goals set in Sustainable Development Goals!
The children are our today and future, so, let us protect them and ensure the realization of their rights!