Amerikalı jurnalistlər Gəncəni ziyarət ediblər
Azərbaycana səfər çərçivəsində bir qrup amerikalı jurnalisti və media eksperti Gəncə şəhərində olub.
Amerikalı qonaqlara Azərbaycanın ikinci şəhəri olan Gəncənin tarixi barədə ətraflı məlumat verilib. İkinci Qarabağ savaşı zamanı Ermənistan silahlı qüvvələri tərəfindən bəşəri dəyərlərə və beynəlxalq hüquq normalarına zidd olaraq cəbhə xəttindən uzaq olan Gəncənin mərkəzindəki yaşayış məntəqəsinin raketlərlə bombardman edildiyi nəzərə çatdırılıb.
Şəhərin bombardmana məruz qalmış hissəsini ziyarət edən qonaqlar bu dəhşətli hadisə zamanı həlak olmuş dinc sakinlərinin xatirəsini bir dəqiqəlik sükutla yad ediblər.
Sonra nümayəndə heyəti “Xan bağı”, Şah Abbas Cümə məscidi, Gəncə Dövlət Filarmoniyası ilə tanış olublar, Qafqaz islam Ordusunun Gəncədəki ilk şəhidlərinin xatirəsinə ucaldılan abidəni və Nizami Gəncəvinin məqbərəsini ziyarət ediblər. Azərbaycanın dahi şairi və mütəfəkkiri, qüdrətli söz ustadı Nizami Gəncəvinin nakam eşq hekayəsi olan “Leyli və Məcnun” poemasını klassik ingilis şairi və dramaturqu Uilyam Şekspirin “Romeo və Culyetta” əsərindən 4 əsr öncə yazması faktı, ingilis ədibinin “Leyli və Məcnun” əsərindən ilham aldığı fərziyyəsi qonaqlarda böyük maraq doğurub.
Qeyd edək ki, nümayəndə heyətinə ABŞ-ın Yel Univeristetində təhsilini davam etdirən, “Report” İnformasiya Agentliyinin ABŞ bürosunda çalışan azərbaycanlı jurnalist Vüsalə Abbasova, “Arab News”un BMT bürosunun rəhbəri, Əfqanıstan, İraq və Cənubi Livandakı münaqişə bölgələrində dünyanın qabaqcıl media qurumlarının (Fox TV, CNN, Al Jazeera) müharibə müxbiri kimi uzun illər çalışmış Əfram Kosafi, Kolumbiya Respublikasının tanınmış televiziya şəbəkəsinin (Caracol TV and Canal 1) Nyu-York və paytaxt Vaşinqtondakı müxbiri, tanınmış blogger Paola Varqas, “Schirach Report”un təsisçisi və baş redaktoru Paolo von Şiraç, “Anadolu” Agentliyinin ABŞ bürosunun fotojurnalisti, “Turkish Journal”ın təsisçisi Selcuk Acar və “RC Communications”nın prezidenti, tanınmış jurnalist və siyasi şərhçi Kelvin Dark daxildir.
Aмериканские журналисты побывали в Гяндже
Группа американских журналистов и медиаэкспертов в рамках поездки в Азербайджан побывала в городе Гянджа.
Aмериканские гости были подробно проинформированы об истории Гянджи – втором по величине городе Азербайджана. Отмечено, что во время Второй Карабахской войны населенный пункт в центре Гянджи, находящейся далеко от линии фронта, вопреки общечеловеческим ценностям и нормам международного права, подвергся бомбардировке ракетами со стороны армянских вооруженных сил.
Посетив подвергшуюся бомбардировке часть города, гости минутой молчания почтили память мирных жителей, погибших во время этого чудовищного происшествия.
Затем делегация ознакомилась с “Xaн багы”, Джума мечетью Шаха Аббаса, Гянджинской государственной филармонией, посетили мемориал, возведенный в память о первых шехидах Кавказской исламской армии в Гяндже, и мавзолей Низами Гянджеви.
Тот факт, что гениальный азербайджанский поэт и мыслитель, могучий мастер пера Низами Гянджеви написал поэму “Лейли и Меджнун”, являющуюся историей несчастной любви, за 4 столетия до произведения классика английской поэзии и драматургии Уильяма Шекспира “Ромео и Джульетта”, версия о том, что английский прозаик почерпнул вдохновение из произведения “Лейли и Меджнун”, вызвали у гостей большой интерес.
Отметим, что в делегацию входят азербайджанская журналистка Вусаля Аббасова, продолжающая обучение в Йельском университете США и работающая в Американском бюро Информационного агентства “Report”, руководитель бюро ООН “Arab News” Афрам Косафи, долгое время работавший в качестве военного корреспондента ведущих медиа-структур мира (Fox TV, CNN, Al Jazeera) в зонах конфликтов в Афганистане, Ираке и Южном Ливане, корреспондент влиятельной телевизионной сети Республики Колумбия (Caracol TV and Canal 1) в Нью-Йорке и столице Вашингтоне, известный блогер Паола Варгас, учредитель и главный редактор “Schirach Report” Паоло вон Ширач, фотожурналист Американского бюро Анатолийского агентства, учредитель “Turkish Journal” Сельджук Аджар и президент “RC Communications”, известный журналист и политический обозреватель Кельвин Дарк.
A group of journalists from the United States visited Ganja
A delegation consisting of journalists and media experts from the United States, as
a part of their visit to the liberated territories, paid a visit to Ganja. A detailed information about the history of Ganja, the second city of Azerbaijan was given to the guests. It was mentioned that Armenian armed forces, violating all humanitarian values and international legal norms, launched a missile attack on one of the central settlements of Ganja city, located far away from the frontline during second Karabakh War. The guests visited the bombed city and a moment of silence was observed to honour the memory of the innocent civilians, killed during this terrible event.
Then, the delegation got acquainted with "Khan garden", Shah Abbas Juma Mosque, Ganja State Philharmonic, and visited the monument erected in memory of the first martyrs of the Caucasian Islamic Army in Ganja and the mausoleum of Nizami Ganjavi.
The guests were informed that great Azerbaijani thinker, master of words Nizami Ganjavi wrote "Leyli and Majnun", a failed love story, 4 centuries prior to the classic English poet and playwright William Shakespeare's "Romeo and Juliet" The guests welcomed with great interest the hypothesis that English writer was inspired by Nizami Ganjavi’s "Leyli and Majnun" poem. The delegation included Azerbaijani journalist Vusala Abbasova, student of Yale University and reporter of US bureau of the "Report" Information Agency, Afram Kosafi, head of the UN bureau of "Arab News", former representative of the world's leading media organizations in the conflict regions of Afghanistan, Iraq and South Lebanon (who worked for many years as a war correspondent (Fox TV, CNN, Al Jazeera), Paola Vargas, New York and Washington correspondent of the well-known television network of the Republic of Colombia (Caracol TV and Canal )famous blog writer, Paolo von Shirac, founder and chief of "Schirach Report" Selcuk Acar, photojournalist of the US bureau of "Anadolu" Agency, founder of "Turkish Journal" and Calvin Dark, president of "RC Communications", well-known journalist and political commentator.
